2019年11月15日金曜日

「家なき子レミ」に出てきたお金の話

 世界名作劇場「家なき子レミ(1996年)」(「家なき子(1977年)」でなく、レミが女の子の方)を流れで見た。
かなり違うなぁと思う。
劇中のお金の話をメモする。ちょこちょこ相場が変わってるのは時代に合わせたのだろうか?

レミの売値(バルブランが人買いへ) 20フラン
レミの売値(人買いがヴィタリスへ) 100フラン中20フラン払って逃亡
ヴィタリス一座の1回の興行の稼ぎ 3フランと7スー
レミの歌 1スー
コラールさんの小説 5フラン
火事後のレミの所持金 5スー
小さいパン 3スー
大きいパン 5スー
ガスパールの家でのレミのノルマ 20スー
一回のレミの稼ぎ 23スー
コゼットの溜めたお小遣い 12スー
コゼットがプレゼントしたかった帽子 5フラン
コゼットがプレゼントのため購入したハンカチ 15スー⇒12スー
一日のレミの稼ぎ 24スー
一日のマチアの肉体労働稼ぎ 45スー
レミに会うためにガスパールがふっかけた金額 1万フラン